Sang-gu, Geu-ru'nun rahat bırakılması ve evin tapusu karşılığında bir dövüşe katılmaya zorlanır. Geu-ru özel bir günde Sang-gu'yu anılarında bir yolculuğa çıkarır.

Sang-gu, 10 yıl önce Kim Su-cheol'u gönülsüzce kanatları altına aldığında, akıl hocalığının kardeşlik bağına dönüşeceğinden ve felaketle sonuçlanacağından habersizdir.

Birbirine düşkün bir çift bu dünyadan el ele ayrılmaya karar verip Move to Heaven'ı arar. Bunun üzerine Sang-gu ve Geu-ru onları hak ettikleri şekilde uğurlamaya çalışır.

Temizlikçiler pişmanlığa, umuda ve gerçekleşmemiş bir geleceğe ait izler taşıyan bir kutuyu vermek için cinayet kurbanı bir doktorun eski sevgilisini bulmaya çalışır.

Gördüğü kullanım kılavuzuna ait cihazın suç mahallinde bulunmamış olması Geu-ru'nun uykusunu kaçırır. Sang-gu kredi borcunu nakit olarak veya dövüşerek ödemek zorundadır.

Bir takım elbise mağazasının sahibi, bir annenin dileğini açıklar. Sang-gu'ya geçmişte verdiği ağır bir söz hatırlatılır. Temizlikçiler kanlı bir suç mahalline gider.

Cho Sang-gu yasal vasisi ve yeni meslektaşı olarak Geu-ru'nun yanına taşınır. Geu-ru bir annenin nakit zulası ve para çekme makbuzları arasında gizlenen gerçeği arar.

Fabrikadaki kazada hayatını kaybeden bir stajyerin odasına giden Han Jeong-u ile Han Geu-ru, onun geleceğe dair hedeflerini ve ailesine duyduğu sevgiyi ortaya çıkarır.

Yonezawa'nın yüklediği video, kamuoyunu değiştirmeye başlar. Asteroit, Dünya'ya hızla yaklaşırken Shirahama bir amaç bulmakta zorlanır.

Sevdikleriyle yeniden bir araya gelen Shirahama ve diğerleri, insanları hikâyelerine inandırmakta zorlanır. Kayashima endişe verici bir hastalığa yakalanır.

Solucan deliği kapanmış olsa da Yonezawa, diğer yolculara kendi zamanlarına dönme konusunda umut ve heyecan veren bir keşifte bulunur.

Rena ile Akashi bir balık ve tuz kaynağı bulur. Ancak 6. vagondakiler bu bölgeyi ele geçirmiştir. Kayashima onlarla müzakere etmeye gönüllü olur.

Hatano'yu arayan Kayashima ve Shirahama, 6. vagonda kan lekelerine rastlar. 5. vagonun yolcuları ise kendilerini savunmak için silahlanır.

6. vagonun fiilî lideri, Shirahama'nın grubuna birlikte çalışmaları, kendi zamanlarına geri dönmeleri ve dünyayı yaklaşan felakete karşı uyarmaları için yalvarır.

Shirahama ve Kayashima, ağır yaralı olan Kato'yu tren vagonuna taşır. Burada, diğer yolcularla birlikte onun hayatını kurtarmaya çalışırlar.

Tanaka, Kayashima'nın berber aletleri çantasını alır ve gizemli birinin peşine düşer. Daha sonra, yiyecek arayan Hatano aniden acı içinde yere yığılır.

Kayashima ormandaki el arabasında buldukları içeceklerin kayıp olduğunu fark ettikten sonra Shirahama, Kato ve Hatano ile birlikte su kaynağı aramaya çıkar.

Trillion Game bir veri ihlaline uğrayınca Rinrin sorumluluğu üzerine alır. Kokuryu şirketin tüm hisselerini satın almayı teklif eder ama Haru buna karşılık kendi teklifini yapar.

Kokuryu'nun teklifine yanıt veren Haru, elektronik ödeme alanına gözünü diker. Kokuryu, Kirika'yı bir süpermarket şirketine tayin eder.

Kirika, D-REX ile ilgili cesur bir hamlede bulununca Haru, başarılı bir anime stüdyosu ve onun talepkâr direktörüyle özel bir yayın anlaşması yapmaya çalışır.

Trillion Game internet TV kanalı kurar. Dragon Bank şirketi buna karşılık olarak büyük bir yayın platformunu satın alır. Haru ve Gaku bir haber yönetmeniyle buluşur.