Haru, bir ihbarcının evini araştırmak için Karen'a eşlik eder. Bu arada diğer birkaç Tawara da sıradan hayatlarının dışına çıkmanın cazibesine kapılır.
Ana ve küçük aileler, aşk çıkarlarını netleştirmeye zorlayan büyük bir çatışma yaşar. Porsche ve Porschay sonunda ebeveynlerinin ölümleriyle ilgili gerçeği öğrenir.