Küçük Nie Chi, çocukluğunda katıldığı bir yarışma nedeniyle genç Lin Ge'yi bir spor okuluna yönlendirdi ve bu sayede Lin Ge'nin kısa mesafe sürat pateni kariyeri başlamış oldu. Lin Ge iyimser ve cesurdur, sert ama aynı zamanda da kurnazdır. Nie Chi ise sakin, keskin zekalı ve ideallerle dolu bir adamdır. İkisi de kendilerine bir baba gibi davranan antrenörleri Fang Shi Zhong'un sevgi dolu bakımı altında büyüdüler. Fang'ın oğlu Feng Chao ve üçlüsüyle birlikte eyalet takımına girmeyi başarır. Kadınlardan çok erkeklerin ön planda tutulduğu bir ailenin parçası olmanın getirdiği zorluklar nedeniyle Lin Ge, düzensiz eğitimi nedeniyle zayıf bir temele sahiptir; Nie Chi'nin de açık sözlü ve soğuk kişiliği nedeniyle grup taktik antrenmanlarına uyum sağlamakta zorluk çektiği görülüyor. Yaşam tarzları sık sık hayal kırıklıklarıyla karşılaşsa da üç sporcu birbirlerine destek olmaya devam ediyor. Nie Chi, Lin Ge'ye karşı arkadaşlıktan öte duygular beslemeye başlar. Pekin Kış Olimpiyatları'na katılım hakkının kazanılmasıyla birlikte gençler kısa sürede milli eğitim takımının seçkin üyeleri haline geldiler.